Zoom : Quand faut-il adapter l'axe des X grid/bar ?

Discussion avec @RyanHerb mardi, évoqué par @mikael-s aujourd'hui. À détailler.

Point plus technique dans #3503.