Point badge coverage to coverage report
Renaming to .html would work ? Worth trying.
I've already tried to directly point the URL to the file but that does not work...
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information