Dépendances internes aux MWE
Nous avions décidé de marquer les dépendances internes aux MWE régulières par le trait deep=fixed, ce qui était cohérent par rapport aux MWE irrégulières. Mais comme il n'y a possibilité de mettre qu'une valeur pour deep, la valeur fixed écrase les autres valeurs éventuelles de deep qui sont perdues.
Je donne quelques exemples de MWE pour lesquelles le problème se pose : il n'en est rien, étant donné, compte tenu, mis à part, savoir faire.
Je propose de conserver la façon de faire précédente, c'est-à-dire de marquer les mots à l'intérieur d'une MWE par INMWE=Yes, à l'exception de la tête. Pour les mots à l'intérieur d'un titre, on continuerait à utiliser INTITLE=Yes