Expose SimGrid log options to Batsim CLI

Similarly to --sg-cfg, we should expose a --sg-log command-line option.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information