Make sure OS X packages' signatures are properly recognised

Created by: stephanemagnenat

This is a tracking bug for aseba-community/aseba-osx#2.