Thymio in Playground: add support for infrared communication

Created by: stephanemagnenat

The infrared-based local communication between two Thymios should be simulated in Enki and supported in Playground.