Update software translations

Created by: stephanemagnenat

Aseba studio and Thymio VPL translations should be updated to be fully translated (there were some string changes between 1.4 and 1.5).