Update Windows package for 1.4

Created by: cbarraud

Add missing programs such as asebamassloader, and make sure the icons and naming conventions are consistent with agreed scheme (as on Linux).