Replace aborts with throw

Created by: stephanemagnenat

The Aseba compiler currently aborts when an unexpected internal situations arises. It is arguably a bad idea, as Studio is not catching this. It is probably cleaner to replace abort() by throwing an InternalCompilerError.