Thymio windows title should show the name of the file and say whether it has been modified or not

Created by: stephanemagnenat

... the same way as MainWindow does, see MainWindow::updateWindowTitle() at MainWindow.cpp:3539.

A good starting point is ThymioScene.h:73