Make the distinction between the "Tool" menus

Created by: vaussard

The node-level tool menu should be renamed to "Local tool", and it should be shown by default when launching studio.