Merge branch '350-download-file-doesn-t-work-in-allgo18-like-in-allgo-old' into 'django'

The link returned by APIJobView starts with api/v1, this allows the...

Closes #350

See merge request !188