CMake: add PETSC_INSTALL_INCL_DIR in targets for external models

There is otherwise a compilation error as some PETSc includes can't be found when compiling external models.