[documentation] nl_lexicon not documented

The nl_lexicon keyword and its behavior are not documented, except in the CHANGES.md file