IDE: Update the files on errors

fix #379 (closed)

This now always update source files when reloading (even on error). This change should only be noticeable for external editors users.