Handle exception when file is not found

Instead the IDE opens, an error message is shown, and the subtree corresponding to that file is marked "detached". Other files are unaffected and can be used normally.