IDE: should display the right source file in case of syntax or typing error
When an syntax or typing error occurs in another file than the one(s) currently in the session, such as a file imported, or a file coming from a front-end (C, Java, Python), then the source file in question should be added in a new tab a the cursor positioned on the error