diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index ba5f16b43c65f463052669295a4c3279e9057c84..47b374010f4ac6ba4e8c465ac304acb1e5974602 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -1589,6 +1589,7 @@ bench:: bin/why3.@OCAMLBEST@ bin/why3config.@OCAMLBEST@ plugins $(TOOLS) \
 	# if test -d examples/runstrat ; then \
 	#  $(MAKE) test-runstrat.@OCAMLBEST@ ; fi
 	bash bench/bench ".@OCAMLBEST@"
+	@echo ""
 	@if test "@enable_coq_tactic@" = "yes"; then \
 	   echo "=== checking the Coq tactic ==="; \
 	   $(MAKE) test-coq-tactic; fi
diff --git a/bench/bench b/bench/bench
index 57ba1ab53ced1f0597bf66976b5c2ba8a03d83c0..e1ef446b1851cf6174b89bbd696d82277f7009ed 100755
--- a/bench/bench
+++ b/bench/bench
@@ -254,3 +254,6 @@ list_stuff --list-formats
 list_stuff --list-metas
 list_stuff --list-debug-flags
 echo ""
+
+echo "=== Checking realizations ==="
+exec bench/check_realizations.sh
diff --git a/misc/check_realizations.sh b/bench/check_realizations.sh
similarity index 100%
rename from misc/check_realizations.sh
rename to bench/check_realizations.sh
diff --git a/misc/nightly-bench.sh b/misc/nightly-bench.sh
index e988d48b87df4ef6f0627ab94f6d165c5834998d..3abca78e5610eac5c34e9fccbbd3f157cff2f029 100755
--- a/misc/nightly-bench.sh
+++ b/misc/nightly-bench.sh
@@ -137,9 +137,6 @@ else
     echo "Counterexample regression tests succeeded. " >> $REPORT
 fi
 
-# check realizations
-misc/check-realizations.sh >> $REPORT
-
 # replay proofs
 examples/regtests.sh &> $OUT
 if test "$?" != "0" ; then