In the surface language, the loop index is always int in
the loop invariant and all annotations and pure terms inside
the loop. If you want to access the original range-typed index,
use "let copy_i = i in" in the program code before your assertion.
Of course, you cannot do that for the loop invariant, which is
what we want.