Adding a coercion set to the naming_table used to type terms in arguments
of tactics. Used the same process as in theory.ml to build the coercion
map.