functionnal test; minor correction of previous modifications

link to #3666
8 jobs for feature-c/3666-reparer-une-normalization_list-affichant-la-liste-des-derniers-clones-normalises-en-norm_expected-2 in 7 minutes and 23 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test Tools
passed #241490
test_tools

00:00:07

 
  Test Quality
passed #241491
web
code_quality

00:00:11

 
  Test Unit
passed #241492
web
test_browser_unit

00:00:27

 
  Deploy Review
passed #241493
web
deploy_review

00:00:16

passed #241494
web allowed to fail manual
stop_deploy_review

00:00:07

 
  Test Functional
passed #241514
web
test_browser-functional

00:03:46

failed #241495
web
test_browser-functional

00:02:50

 
  Test Functional External
passed #241496
web
test_browser-functional-external

00:02:27