Erreur lors de l'export monitor
polyline is undefined (from export.js)
Visiible sur le set demo X5.
Dans ce cas, la fonction s’arrête et la page vidjil est "bloquée" avec le message generating report
.
Plus généralement, nous devrions avoir un try/catch sur cette fonction; avec aussi le retour sous forme de flash si il y a une erreur à la génération.