Vue générique multi-samples : récupérer la liste des sample sets, factoriser les sample sets communs
Pour arriver à #2235 (comment 84725), alors qu'on part d'un ensemble de samples :
- récupérer tous les sample sets
- factoriser ce qu'il faut pour afficher les sample sets communs