Segmenteur: Alignement des highlights
L'alignement des highlights pose problème.
La solution actuelle, se basant sur les em
semble ne pas pouvoir fonctionner (du moins, la solution n'a pas été trouvée)
Un post stackoverflow n'a pas donné de solution utilisant notre méthode: https://stackoverflow.com/questions/46215419/aligning-characters-of-different-font-sizes-in-css
Un essai avec des spans semble ralentir le tout de manière conséquente.
Un autre essai avec une table (100*300) rend le segmenteur quasi inutilisable (sans qu'il n'y ai les évènements JS associés à des clones).