Quand on a peu de place en largeur, on devrait afficher moins de labels. Voir aussi #2421.
cc @heto @RyanHerb
