dev-client.md: update for watir tests

conf.js file should be moved not only for headless tests but for all of them.
1 job for doc-watir in 7 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test Tools
passed #402037
test_tools

00:00:07