test_multilocus: upadate test to follow the modification of export.js

link to #2627
6 jobs for feature-c/2627-sequence-color-on-report in 2 minutes and 35 seconds (queued for 1 second)