export.js add missing method

During the refactoring of the reportHTML methods some code was removed
that inserted scatterplots in a non-generic manner. This method restores
the functionnality in a generic way.
5 jobs for feature-c/modular_reports in 5 seconds (queued for 1 second)
latest