js/lib: update d3.js to 5.7.0

See #3670.
7 jobs for feature-c/3670-update-d3js in 33 seconds (queued for 2 seconds)
latest