.gitlab-ci.yml: Make lcov_artifact and junit artifacts cohabitate

See !289
9 jobs for feature-a/3444-artificats-junit in 41 minutes and 25 seconds (queued for 2 seconds)