Merge branch 'feature-c/2751-la-selection-par-les-labels-de-certains-axes-est-fausse-2' into 'dev'

Resolve "La selection par les labels de certains axes est fausse"

Closes #2751

See merge request !277
5 jobs for dev in 4 minutes and 39 seconds (queued for 3 seconds)