Merge branch 'feature-c/2751-la-selection-par-les-labels-de-certains-axes-est-fausse-2' into 'dev'

Resolve "La selection par les labels de certains axes est fausse"

Closes #2751

See merge request !277
5 jobs for dev in 4 minutes and 39 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test Tools
passed #151999
test_tools

00:00:05

 
  Test Quality
passed #152000
web
code_quality

00:00:09

 
  Test Unit
passed #152001
web
test_browser_unit

00:00:10

passed #152002
web
test_server_unit

00:00:12

 
  Test Functional
passed #152003
docker x86_64
test_server_functional

00:04:02