**/.gitlab-ci.yml: correct `needs` names following `matrix` merge

close #4886
58 jobs for feature-cs/4885-shorter-stage-names in 70 minutes and 19 seconds (queued for 2 minutes and 16 seconds)