testAffectAnalyser.cpp: Test also the revcomp of the previous case

See #3296
8 jobs for feature-a/heuristic-bug in 29 minutes and 36 seconds (queued for 2 seconds)