mkdocs.yml: include workflow.md

4 jobs for doc/workflow-filtering in 2 minutes and 31 seconds (queued for 1 second)