tests/Makefile: 'make should' always run all tests, then do a summary

Closes #3033.
3 jobs for dev in 26 seconds (queued for 1 second)