algo/Makefile: Remove algo/ directory

Because of files such as ../INSTALL.org a algo
directory will be created (it appears that
mkdir -p algo/.. does create a algo directory).
Therefore we need to remove it.
8 jobs for feature-a/2255-make-release in 25 minutes and 32 seconds (queued for 3 seconds)