Merge branch 'feature-c/4298-error-if-only-one-sample' into 'dev'

Resolve "Erreur si aucun clone présent à l'ouverture d'une analyse."

Closes #4298

See merge request !712
6 jobs for dev in 7 minutes and 52 seconds (queued for 8 minutes and 19 seconds)