tests: revert the use of #TAP_TEST_EQUAL for two tests

See #2989.
2 jobs for dev in 17 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test Quality
passed #56201
code_quality

00:00:08

 
  Test Unit
passed #56202
test_browser_unit

00:00:08