js/export.js: Shouldn't rely on graph for the report

The graph is not always used in the report.
I don't know the reason why the graph was used here but
it seems that is was sometimes not working well with double
scatterplots
7 jobs for feature-c/2942-report-generation in 5 minutes and 2 seconds (queued for 3 seconds)