numericalAxis : minor modifiaction; move sort call out of the loop

6 jobs for feature-c/2703-bug_floatAxis in 4 minutes and 53 seconds (queued for 3 seconds)