Mentions légales du service
Bug remained in some cases because of a poor initial test case
Fix #4272 (closed) (and #4263 (closed))