More flexible upstream/downstream length

Now the upstream and downstream lengths are higher, but we make sure not to overlap another gene.

See #3133 (closed).