segmenter.js: init segmenter without accessing clones content

this should avoid problems related to clones with unexpected content (synthetic/virtual/distrib/...)

Fix #4140 (closed) #4141 (closed)