Allow user to modify password

Fixes #1682 (closed)

Follows !196 (merged) merged too early because of an issue with unit server tests.