Feature s/3489 fix multi upload edit

Répare le bug qui cassait les associations aux sets des samples lors de l'édition. Introduit également des log.debug Et des tests fonctionnels.

Closes # 3489