#5341 and #5342 shortcut add to report

Fixes #5341 (closed) and #5342 (closed)

Shortcuts : r to add selected clonotypes(s) to report, shift+r to remove all clonotypes from report

Merge after !1573 (merged)