Feature s/4971 fix access log copy

db logs based on 'sample_set' permission were not included in results file (it worked only with old logs based on 'patient'/'run'/'generic' permissions until now)