Fix error of get_reads filename with not same origin

Work done to set name of get_readsd results files don't work as download name policy don't work for file from another site (as DB and app).

Change some part to get correct name directly from server side.