Apparition gênante de la fenêtre Plot Settings

Bonjour à tous,
J'ai un problème avec les fenêtres de Plot Settings, notamment celle du graphique du bas, qui apparaît dès que j'approche la souris (avant il fallait cliquer dessus il me semble). Le problème c'est que je n'arrive plus à sélectionner les clones qui se trouvent en haut à gauche du graphique à cause de la fenêtre qui apparaît !! Si la zone pouvait être un peu moins grande ?