vidjil.cpp: refactor des appels de création des index
Depuis #4845 (closed), après !1010 (merged):
Pour une remise à plat du bloc création index (et -2/-4/...) on verra plus tard
Voir le bilan fait avant !1010 (merged). Voir aussi (orthogonalement ?) #2968 et #1169.